May 17 at 4:30pm • Thy Kingdom Come: Join the global wave of prayer
You’re warmly invited to Thy Kingdom Come at St. James Cathedral.
Thy Kingdom Come is a global ecumenical prayer movement that invites Christians to pray for more people to come to know Jesus.
We at St. James Cathedral were invited by the Anglican Communion office to host this event as a beacon drawing attention to this worldwide initiative in North America.
TKC at St. James Cathedral will also celebrate the rich diversity of languages and cultures in our city, each with their own story to tell about encountering the Good News of Jesus.
You’re warmly invited to a special worship service featuring prayers in Cantonese, Tagalog, Twi, Spanish, Tamil and other languages of Toronto. Reception follows.
For more information, visit: Thy Kingdom Come 2026 | Thy Kingdom Come
—-
Cantonese:
Spoken by up to 100 million worldwide, primarily in China (Guangdong), Hong Kong and Macau. Around 178,000 Cantonese speakers live in the GTA.
Diocese of Toronto churches where Cantonese is spoken: All Saints’ Markham, St. John Willowdale, St. Christopher and St. Elizabeth
Lord’s Prayer:
我們在天上的父：願你的名被尊為聖，願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今天賜給我們。饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。不叫我們遇見試探；拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，都是你的，從現在直到永遠。阿們。
—-
Tagalog:
Spoken by up to 90 million worldwide, primarily in the Philippines. Around 78,000 Tagalog speakers live in the GTA.
Diocese of Toronto churches where Tagalog is spoken: San Lorenzo Ruiz
Lord’s Prayer:
Ama namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, at patawarin Mo kami sa aming mga sala, para nang pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya Mo kami sa lahat ng masama. Sapagkat sa Iyo ang kaharian, ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, ngayon at magpakailanman. Amen.
—-
Twi:
Spoken by up to 20-30 million worldwide, primarily in Ghana. Around 2000 Twi speakers live in the GTA.
Diocese of Toronto churches where Twi is spoken: St. Joseph’s Anglican Church
Lord’s Prayer:
Yɛn Agya a wowɔ soro, Wo din ho ntew. W’ahenni mmra. Nea wopɛ nyɛ asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro. Ma yɛn, yɛn daa aduan nnɛ, na fa yɛn aka firi yɛn, sɛnea yɛde firi wɔn a wɔde yɛn aka. Mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu. Na yi yɛn fi ɔbɔnefo no nsam. Amen.
—-
Spanish:
Spoken by up to 600 million worldwide, primarily in Mexico, Colombia, Spain. Around 78,000 Spanish speakers live in the GTA.
Diocese of Toronto churches where Spanish is spoken: San Lorenzo, Parroquia San Esteban, St. Jude Wexford, St. Paul Beavorton and St. Margaret, Barrie
Lord’s Prayer:
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por siempre Señor. Amén.
—-
Tamil:
Spoken by up to 75-85 million worldwide, primarily in Sri Lanka, India (Tamil Nadu), Malaysia/Singapore. Around 83,000 Tamil speakers live in the GTA.
Diocese of Toronto churches where Tamil is spoken: St. Paul’s, L’Amoreaux and St. Margaret in-the-Pines
Lord’s Prayer:
பரமண்டலங்களிலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக. உம்முடைய ராஜ்யம் வருவதாக; உம்முடைய சித்தம் பரமண்டலத்திலே செய்யப்படுகிறதுபோல, பூமியிலேயும் செய்யப்படுவதாக. எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு விரோதமாய்க் குற்றம் செய்கிறவர்களுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல, எங்கள் குற்றங்களை எங்களுக்கு மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்குட்படுத்தாமல், தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும். ராஜ்யமும், வல்லமையும், மகிமையும் என்றென்றைக்கும் உம்முடையவைகளே. ஆமென்.